Santiano & Anna Brunner – Im Auge des Sturms

When you lower the sails and no longer know

And circle around yourself like a compass without a north

When everything is dark and courage abandons you

And it seems as if no one is by you

I'm there for you

In the eye of the storm, I stand by you

I'm by your side until the end of time

In the eye of the storm, I hold you tight

No matter what happens, it's us against the world

I stand up for you (nothing throws us off course)

I don't leave you alone (go with you through the hurricane)

In the eye of the storm, our vow holds up

I'm your home, like a protective tower

In the eye of the storm

When everything around you disappears and shatters

I'm your tower of strength and I hold you

I'm so close to you, no matter what happens

If the world around us ruptures, I stay here

I'm there for you

In the eye of the storm, I stand by you

I'm by your side until the end of time

In the eye of the storm, I hold you tight

No matter what happens, it's us against the world

I stand up for you (nothing throws us off course)

I don't leave you alone (go with you through the hurricane)

In the eye of the storm, our vow holds up

I'm your home, like a protective tower

In the eye of the storm

Когда ты спускаешь парус и не знаешь, что дальше делать,

И как компас без севера крутишься на месте,

Когда вокруг темно, и смелость оставляет тебя,

И тебе кажется, что рядом никого нет -

Я буду с тобой.

В центре бури я буду с тобой,

Буду на твоей стороне до конца времён.

В центре бури я буду крепко держать тебя,

Что бы ни произошло, мы будем вместе против всего мира.

Я встану за тебя горой (ничто не собьёт нас с пути),

Я не оставлю тебя одного (с тобою сквозь ураган).

В центре бури наши клятвы имеют цену,

За мной ты будешь как за каменной стеной.

В центре бури.

Когда всё вокруг тебя исчезает и рушится,

Я буду твоим укрытием от шторма и удержу тебя.

Я буду очень близко к тебе, не важно, что произойдёт,

Пусть весь мир вокруг нас распадётся на части, я останусь здесь,

Я буду с тобой.

В центре бури я буду с тобой,

Буду на твоей стороне до конца времён.

В центре бури я буду крепко держать тебя,

Что бы ни произошло, мы будем вместе против всего мира.

Я встану за тебя горой (ничто не собьёт нас с пути),

Я не оставлю тебя одного (с тобою сквозь ураган).

В центре бури наши клятвы имеют цену,

За мной ты будешь как за каменной стеной.

В центре бури.