Hollywood Undead – Another Level
Another Level [Funny Man:] I'm losing my mind today Yo, what the fuck can I say? I got these drugs on the way C-Couple hits then I sway You better get out the way Before I spray that AK Yo, what the fuck can I say? I'm losing my mind today Dipped up in that mosh pit Elbows up, let's bust some lips Acting like I give a shit Roll it up, take a hit Smelling like that Mary J Hands on that champagne, champagne Maintain a bad habit like the cocaine I'm on another level, A level you can't pass I'm on some other shit, Who knows how long it'll last? My heart is beating out, This shit just creeps up fast I'm on another level, A level you can't pass [Funny Man & Danny:] I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Little bitch I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level [Johnny 3 Tears:] I got a modern persona Made of cocaine marijuana Fuck you bitch-ass primadonnas Gonna b-b-break you down I got a whole lot of vengeance Deep inside of every sentence Yeah, I'm just another menace Sent to b-b-break you down And I feel it now, break it down Every time I bleed 'em out Sixty, six, six, Suffocating every coward And I should run, but I don't Let me tell you what I won't When the devil takes your hand Let me show you what he wrote I'm so fucking dope And I'm cleaner than the bottom of a sack of coke And these motherfuckers talk, but they always choke Like they're hanging at the bottom of a six-foot rope Can't stop now, nope, gotta keep going You can sober up, I'm gonna keep on blowing Gotta tear it up, gotta burn it down But drop that fucking beat now [Funny Man & Danny:] I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Little bitch I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level [J-Dog:] Here I sit, Sunset and Vine With an empty bottle and a drinking fine They won't know it's me 'cause I ain't got time The cult is here, and I'mma take what's mine So fuck this club, I'mma rush the line I'm gonna get kicked out, gonna grab some wine And at 5 AM, I'mma make the crime I'mma take a piss off the Hollywood sign [Funny Man & Danny:] I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Hahaha I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level | Другой уровень [Funny Man:] Я теряю рассудок сегодня, Йоу, какого хрена я могу сказать? Я получил наркотики по пути, П-пару приёмов[1] и я готов Вам лучше убраться с пути До того как я разряжу АК Йоу, какого хрена я могу сказать? Я теряю рассудок сегодня Я расслабляюсь[2] в мош пите[3], Локти повыше, давайте разобьём пару губ Веду себя, будто мне насрать, Скручиваю косяк[4], затягиваюсь Пахну как Мэри Джей[5], Руки на шампанском[6] (шампанском) Поддерживаю дурную привычку с помощью кокаина Я на другом уровень, На уровне, который вы не можете пройти Я на другом дерьме, Кто знает как долго это продлится? Моё сердце бьётся, Это дерьмо просто подкрадывается быстро Я на другом уровень, На уровне, который вы не можете пройти [Funny Man & Danny:] Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Маленькая сучка Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Дерьмо Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне [Johnny 3 Tears:] У меня современная образ, Сделанный из кокаина, марихуаны Нахер ваши примадонские задницы, Собираюсь с-с-сломать вас У меня много отмщения Глубоко внутри каждого предложения Да, я просто другая угроза, Посланная с-с-сломать вас Я чувствую это сейчас, объясню: Каждый раз я пускаю им кровь Шестьдесят шесть, шесть, Задыхаюсь на каждом счёте И мне следует бежать, но я не бегу, Позвольте рассказать почему я не буду Когда дьявол берёт твою руку, Позвольте показать мне, что он напишет Я так накачался[7] И я чище, чем дно мешочка с кокаином И эти ублюдки говорят, но они всегда задыхаются Будто они висят на конце шестифутовой верёвки Не могу сейчас остановиться, нет, собираюсь продолжать Ты можешь протрезветь, я собираюсь продолжать дуть Собираюсь порвать его, собираюсь сжечь его Мы навалим этот чёртов бит[8] сейчас [Funny Man & Danny:] Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Маленькая сучка Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Дерьмо Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне [J-Dog:] Вот я сажусь, Сансэт[9] и Вайн[10] С пустой бутылкой и штрафом за нетрезвое вождение Никакого горя мне[11], потому что у меня нет времени Слишком холоден, чтобы чувствовать, и я беру то, что моё Так что нахер этот клуб, я собираюсь перейти черту Вышвырнут, собираюсь купить ещё вина И в пять утра, начну взбираться Я возьму кусок от надписи «Голливуд» [Funny Man & Danny:] Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Маленькая сучка Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Дерьмо Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне Я на другом уровне, Я на другом уровне, Я на другом уровне |
[1] «take a hit» — на слэнге выражение, означающий процесс употребления запрещённого вещества и получение чувства удовлетворения. [2] «Dipped up» — употреблять бездымный (некурительный) табак. [3] «Mosh pit» — место, где происходит мош — вид танца в основном на концертах метал и -кор групп (он не жестокий и травмоопасный, просто не надо вести себя как в следующей строчке). [4] «Roll up» — скручивать марихуану в сигарету. [5] Одно из название марихуаны на слэнге. [6] Сорт канадской травки. [7] «to be dope» — быть в состоянии наркотического опьянения или быть очень близким к нему. [8] «drop beat» — переход в песне от медленного, спокойного ритма к очень быстрому, качёвому. [9] Алкогольный коктейль. [10] Сорт травки. [11] «Woe is me» — идиома, используемая для описания того, как человек несчастен. | |