Wardruna – Dagr

Dagr

Eg helsar sola!
Stig opp frå myrkre,
stig opp i Dag.

Or gap Ginnunga
Yggdrasil Ask.
I ditt ljos skal spira vekse.
I ditt myrkre skal spira døy.
Дагаз

Я приветствую солнце!
Восходящее из тьмы,
восходящее в Даге[1].

Из бездны Гиннунга[2]
Пепел Иггдрасиля[3].
В свете твоем росток вырастает.
Во тьме твоей росток погибает.

[1] Дагаз - одна из девяти необратимых рун. Её перевернутое и прямое значение равнозначны. Даг переводится как "день".
[2] Гиннунгагап - мировая бездна.
[3] Иггдрасиль - дерево жизни.


Похожие Тексты