Tanzwut – Das Gewissen

Das Gewissen

[Strophe 1]
Das Gewissen treibt uns an,
Weil man es nicht fragen kann,
Warum wir falsch und richtig sagen
Beim töten und beim Steine tragen,
Beim quälen und beim Menschen fressen,
Beim Maß der Dinge, die wir messen,
Bei Orgien und im Rausch der Nacht,
Beim Kampf ums rechte Blut geschlacht.

[Vor Refrain]
Wer weiß für welchen Gott und Geist
Man sich das Herz im Leib zerreißt?

[Refrain]
Das Gewissen hält die Zügel,
Neckt dich und verpasst dir Prügel.
Das Gewissen macht dich krank,
Bringt dir Mitleid, bringt dir Dank.
Es ist ein Teil von deiner Seele,
Spendet Mitleid, gibt Befehle.
Das Gewissen macht dir Mut,
Geht durch Feuer, geht durch Glut.

[Strophe 2]
Es kann dich jagen, kann dich beißen
Und wenn es will, in Stücke reißen.
Es packt dich hinterrücks am Kragen,
Du musst es halten und ertragen.
Du greifst es nicht, kannst es nicht küssen,
Es ist das seltsame Gewissen.
Gewissenhaft verfolgt es dich,
Wie tugendhaft auf seinem Strich.

[Vor Refrain]
Vielleicht nur Trugbild oder Schein,
Moralapostel tretet ein!

[Refrain: 3x]
Das Gewissen hält die Zügel,
Neckt dich und verpasst dir Prügel.
Das Gewissen macht dich krank,
Bringt dir Mitleid, bringt dir Dank.
Es ist ein Teil von deiner Seele,
Spendet Mitleid, gibt Befehle.
Das Gewissen macht dir Mut,
Geht durch Feuer, geht durch Glut.
Совесть

[Куплет 1]
Совесть побуждает нас,
Потому что вы не можете спросить,
Почему мы говорим ложь и правду
При убийстве и ношении камней,
Мучает и пожирает в человеке,
В меру вещей, которые мы измеряем,
В оргиях и в шуме ночи,
Во время борьбы за правое кровопролитие.

[Распевка]
Кто знает, за что Бог и дух
Сердце в теле разрывается?

[Припев]
Совесть держит поводья,
Дразнит тебя и упускает из виду.
Совесть заставляет вас болеть,
Приносите жалость, приносите благодарность.
Это часть вашей души,
Дарит жалость, отдает приказы.
Совесть дает вам мужество,
Проходит через огонь, проходит через угли.

[Куплет 2]
Она может преследовать вас, может укусить вас
А если хочет, то разорвать на куски.
Она захватывает вас сзади на воротнике,
Вы должны держать ее и терпеть.
Вы не можете схватить ее, не можете поцеловать ее,
Это странная совесть.
Добросовестно она преследует вас,
Как добродетель на его тире.

[Распевка]
Может быть, просто обман или обман,
Мораль апостолов входите!

[Припев: 3x]
Совесть держит поводья,
Дразнит тебя и упускает из виду.
Совесть заставляет вас болеть,
Приносите жалость, приносите благодарность.
Это часть вашей души,
Дарит жалость, отдает приказы.
Совесть дает вам мужество,
Проходит через огонь, проходит через угли.


Похожие Тексты