Faun – Sonnenreigen (Lughnasad)

Sonnenreigen (Lughnasad)

In der goldnen Morgenstund
Ziehn wir aus des Tales Grund
Und wir tanzen froh hinein
In den frühen Sonnenschein

Hoch hinauf auf Bergeshöhn
Um ins Auge Lughs zu sehn
Lasst uns feiern diese Zeit
Die der Sommer hält bereit

Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad

Es war nun ein ganzes Jahr
Seit ich dich beim Tanze sah
Allzu oft in langer Nacht
Habe ich an dich gedacht

König Sommer führt den Tanz
Dem ich folg im Blütenkranz
Und so dreht sich unser Kreis
In der alltbekannten Weis

Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad

Bald schon wird das Rad sich drehn
Werden wilde Stürme wehn
Mit Rauhgesang der Winter nahn
So fängt der Kreis von Vorne an

Kommt und folgt uns in dem Reigen
Wolln den großen Kreis beschreiben
Wenn die Felder golden stehn
Werden wir uns wiedersehn

Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad
Солнечный свет (Lughnasad)

В золотой утренний час
Мы выходим из долины
И мы радостно танцуем в
В раннем солнечном свете

Высоко возвышается крепость,
И богатые земли повсюду,
Время праздника,
Лето пришло и пора танцевать.

Ты думаешь о своей короне,
Если поля ярче золота,
В лучах солнца,
Кружишься в пляске и хороводе.

Уже год прошел с того дня,
Когда увидел танцующую тебя,
Очень часто в длинную ночь,
Я думаю только о тебе.

Приход лета встречаем танцем,
На мне венок из цветов,
И мы вращаемся по кругу,
Как солнца и луна.

Ты думаешь о своей короне,
Если поля ярче золота,
В лучах солнца,
Кружишься в пляске и хороводе.

Скоро круг завершится,
Начнутся бури и вьюги,
Придет холодная зима,
А потом все начнется сначала.

Придем и станем водить хоровод,
Обойдем большой круг,
Если поля будут ярче золота,
Мы встретимся вновь.

Ты думаешь о своей короне,
Если поля ярче золота,
В лучах солнца,
Кружишься в пляске и хороводе.


Похожие Тексты