Faun – Pearl

Perle

Ich sah sie einmal und dann nie mehr
's war das Licht Edens auf Erden für eine Weile
Sie ging vorbei der Wiesenfläche
Der Frühling schien zu lächeln
Und dann nie mehr

Ah! Welchen Nutzen hat mein Wissen der Magie?
Eine Zeit lang erstrahlte sie vor meinen Augen
Zerschellt ist mein Friede am Ufer der Schönheit
Ich sah sie einmal und dann nie mehr

Oh könnte ich sie nochmal wiedersehen
Der Tod würde alsbald heilen dieses Herz
Nun in Schmerz und Trauer, würde dann aufs neue schlagen
Eine Weile lang und dann nie mehr
Жемчужина

Я видел ее только раз,
В садах Эдема и ярком свете,
Она прошла по саду,
Улыбнувшись, приветствуя весну,
И больше я ее не видел.

В чем польза моей любовной магии?
В глазах моих она сияла всей красотой,
И мир мой рухнул в миг,
И больше я ее не видел.

Может быть, увижу я ее ещё раз,
Смерть близка, а сердце все еще болит,
Печаль моя со мною, вина на мне,
И больше я её не встречу.


Похожие Тексты