Bring Me the Horizon – Medicine

Medicine

[Verse 1]
Some people are a lot like clouds, you know
(Clouds, you know; clouds, you know)
’Cause life’s so much brighter when they go
You rained on my heart for far too long (Far too long)
Couldn’t see the thunder for the storm
Because I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt just held my breath
While you dragged me through the mud
I don’t know why I tried to save you ’cause
I can’t save you from yourself
When all you give a shit about is everybody else

[Pre-Chorus]
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I think it’s time to stop

[Chorus]
You need a taste of your own medicine
’Cause I’m sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Act like nothing’s real like you
So, I’m sorry for this
It might sting a bit

[Verse 2]
Some people are a lot like clouds, you know
(Clouds, you know; clouds, you know)
’Cause life’s so much brighter when they go
And I spent too long in a place I don’t belong
I couldn’t see the thunder for the storm

[Pre-Chorus]
But you won’t admit, why don’t you get a grip?
’Cause you can’t keep going on and on and on and on like this
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I think it’s time to stop

[Chorus]
You need a taste of your own medicine
’Cause I’m sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Act like nothing’s real like you
So, I’m sorry for this
It might sting a bit

[Bridge]
’Cause I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt just held my breath
While you dragged me through the mud
Yeah, I cut my teeth and bit my tongue
Till my mouth was dripping blood
But I never dished the dirt just held my breath
While you dragged me through the mud

[Pre-Chorus]
And you just can’t quit, why don’t you deal with it?
I think it’s time to stop

[Chorus]
You need a taste of your own medicine
’Cause I’m sick to death of swallowing
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Act like nothing’s real like you
So, I’m sorry for this
It might sting a bit
Taste of your own medicine (Taste of your own medicine)
Yeah, I’m sick to death of swallowing (Sick to death)
Watch me take the wheel like you, not feel like you
Act like nothing’s real like you
So, I’m sorry for this
It might sting a bit

[Outro]
Some people are a lot like clouds, you know
(Clouds, you know; clouds, you know)
’Cause life’s so much brighter when they go
Медицина

[Куплет 1]
Знаешь, некоторые люди очень похожи на облака
(Облака, вы знаете; облака, вы знаете)
Потому что жизнь становится ярче, когда они уходят
Ты проливала дождь на мое сердце слишком долго (слишком долго)
Не мог видеть гром бури
Потому что я порезал зубы и прикусил язык
Пока изо рта не потекла кровь.
Но я никогда не вытирала грязь, просто затаив дыхание
Пока ты тащил меня по грязи.
Я не знаю, почему я пытался спасти тебя, потому что
Я не могу спасти тебя от себя
Когда тебе не насрать на всех остальных

[Распевка]
И ты просто не можешь бросить, почему бы тебе не разобраться с этим?
Я думаю, что это время, чтобы остановить

[Припев]
Вам нужен вкус вашего собственного лекарства
Потому что мне до смерти надоело глотать.
Смотри, Как я сяду за руль, как ты, а не как ты.
Веди себя так, будто ничто не реально, как ты
Так что, прости меня за это
Это может немного ужалить

[Куплет 2]
Знаешь, некоторые люди очень похожи на облака
(Облака, вы знаете; облака, вы знаете)
Потому что жизнь становится ярче, когда они уходят
И я провел слишком много времени в месте, которое мне не принадлежит
Я не мог видеть гром бури

[Распевка]
Но ты не признаешь, почему бы тебе не взять себя в руки?
Потому что ты не можешь продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать вот так
И ты просто не можешь бросить, почему бы тебе не разобраться с этим?
Я думаю, что это время, чтобы остановить

[Припев]
Вам нужен вкус вашего собственного лекарства
Потому что мне до смерти надоело глотать.
Смотри, Как я сяду за руль, как ты, а не как ты.
Веди себя так, будто ничто не реально, как ты
Так что, прости меня за это
Это может немного ужалить

[Связка]
Потому что я порезал зубы и прикусил язык
Пока изо рта не потекла кровь.
Но я никогда не вытирала грязь, просто затаив дыхание
Пока ты тащил меня по грязи.
Да, я порезал зубы и прикусил язык.
Пока изо рта не потекла кровь.
Но я никогда не вытирала грязь, просто затаив дыхание
Пока ты тащил меня по грязи.

[Распевка]
И ты просто не можешь бросить, почему бы тебе не разобраться с этим?
Я думаю, что это время, чтобы остановить

[Припев]
Вам нужен вкус вашего собственного лекарства
Потому что мне до смерти надоело глотать.
Смотри, Как я сяду за руль, как ты, а не как ты.
Веди себя так, будто ничто не реально, как ты
Так что, прости меня за это
Это может немного ужалить
Вкус вашего собственного лекарства (вкус вашего собственного лекарства)
Да, меня до смерти тошнит от глотания (тошнит до смерти)
Смотри, Как я сяду за руль, как ты, а не как ты.
Веди себя так, будто ничто не реально, как ты
Так что, прости меня за это
Это может немного ужалить

[Концовка]
Знаешь, некоторые люди очень похожи на облака
(Облака, вы знаете; облака, вы знаете)
Потому что жизнь становится ярче, когда они уходят

«Medicine» — третий сингл с шестого студийного альбома группы Bring Me The Horizon — «amo». Трек отличается довольно злой и агрессивной лирикой, контрастирующей с романтической музыкой. Песня рассказывает об отношениях Оливера Сайкса (Oliver Sykes) с Ханной Сноудон (Hannah Snowdon). Их брак закончился громким разводом в начале 2016 года. Хотя сам Оли говорил, что песня «ouch» исчерпывающе рассказывает об этой ситуации, клавишник группы, Джордан Фиш (Jordan Fish) дал понять, что песня «Medicine» тоже связана с этой темой. В жизни каждого человека обычно имеют место люди, которые оказывают негативное влияние и рядом с которыми возникает напряжение, сходное с ожиданием грозы. Этих людей можно поэтично назвать «облаками». Это название совершенно не обидно и несет в себе скрытый смысл — когда такие люди уходят (в том числе из нашего окружения), жизнь без них становится значительно ярче!



Похожие Тексты