ABBA – Tiger

Tiger

The city is a jungle, you better take care!
Never walk alone after midnight!
If you don’t believe it you better beware
Of me.

I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!
People who fear me
Never go near me,
I am the tiger!

The city is a nightmare, a horrible dream,
Some of us will dream it forever.
Look around the corner and try not to scream,
It’s me.

I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!
People who fear me
Never go near me,
I am the tiger!

Yellow eyes are glowing like the neon lights,
Yellow eyes, the spotlights of the city nights…

I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!
People who fear me
Never go near me,
I am the tiger!

The city is a prison, you never escape,
You’re forever trapped in the alleys.
Look into the shadows and you’ll see the shape
Of me.

I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!
People who fear me
Never go near me,
I am the tiger!

Yellow eyes are glowing like the neon lights,
Yellow eyes, the spotlights of the city nights…

I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!
People who fear me
Never go near me,
I am the tiger!

And if I meet you,
What if I eat you,
I am the tiger!
I am behind you,
I’ll always find you,
I am the tiger!

Tiger, tiger, tiger!
Тигр

Город – это джунгли, будь осторожен!
Никогда не гуляй один после полуночи!
Если не веришь, остерегайся
Меня.

Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!
Люди, которые меня боятся,
Никогда не ходят вблизи меня,
Я – тигр!

Город – это ночной кошмар, страшный сон.
Кому-то из нас он будет сниться всегда.
Оглянись вокруг, из-за угла, и попробуй не закричать:
Это я.

Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!
Люди, которые меня боятся,
Никогда не ходят вблизи меня,
Я – тигр!

Жёлтые глаза сверкают, как неоновые огни,
Жёлтые глаза, прожекторы городских ночей…

Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!
Люди, которые меня боятся,
Никогда не ходят вблизи меня,
Я – тигр!

Город – это тюрьма, и тебе никогда из неё не убежать.
Ты навсегда заточен в его аллеях.
Вглядись в тени – и ты увидишь
Мой призрак.

Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!
Люди, которые меня боятся,
Никогда не ходят вблизи меня,
Я – тигр!

Жёлтые глаза сверкают, как неоновые огни,
Жёлтые глаза, прожекторы городских ночей…

Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!
Люди, которые меня боятся,
Никогда не ходят вблизи меня,
Я – тигр!

И если я тебя встречу,
Что, если я тебя съем?
Я тигр!
Я за твоей спиной,
Я всегда найду тебя,
Я тигр!

Тигр, тигр, тигр!


Похожие Тексты